Em busca do tempo perdido do Lado de Swann Saldo dos Comentários ao Livro/Vendedor: Positivo

Marcel Proust
Relógio D´Água
9789727087303
Português
Um
Novo
Edição: 3ª edição
1º Volume

Sinopse:

A tradução de "Em Busca do Tempo Perdido" por Pedro Tamen era uma das mais aguardadas dos últimos tempos. E os leitores não ficarão, decerto, desiludidos.
Pelo contrário. Mesmo quem já conhecia o original, lê, fascinado, e até ao fim, esta tradução.
Aqueles que não o conhecem, mas certamente dele já ouviram falar ("Em Busca do Tempo Perdido" é uma das obras-primas da literatura do século XX, ao lado de "Ulisses" de Joyce, do "Livro do Desassossego" de Pessoa, e poucos outros) não podem perder esta edição.
Acaba de sair o primeiro volume, "Do Lado de Swann", o segundo sairá ainda este Verão, e os outros até ao final do primeiro semestre de 2004.
Como afirmou o poeta e tradutor Pedro Tamen em entrevista a Maria da Conceição Caleiro (Público, Mil Folhas, 21/6/03), "não é possível contar [´Em Busca do Tempo Perdido´] a ninguém, não existe como história, há meia dúzia de peripécias, de personagens...
Ao nível das peripécias há muitas coisas apaixonantes.
As mutações quase rocambolescas das personagens, o que era Odette e o que Odette vai sendo ao longo das 3000 páginas... Mas não é isso que interessa.
O que interessa é o que isso significa, é o facto de a vida, o mundo, o tempo correr mais depressa do que nós, e no fundo só podermos descobrir o sentido disso quando o tornamos arte, quando o concretizamos em literatura.
(...) [´Em Busca do Tempo Perdido´] é a criação de um universo, no sentido mais universal que a palavra possa conter, através da linguagem."

"[´Em Busca do Tempo Perdido´ tem] múltiplas personagens e peripécias, que se encaixam, que se ramificam como num tema musical e as suas variações, que voltam as mesmas e sempre já outras, ou melhor, um ciclo na arquitectura, montando pedra a pedra, uma catedral incompleta.
Embora se possa, naturalmente, dizer que se trata da lenta preparação do narrador, desde criança, para se tornar o escritor da obra que nos é dada. Mas no nosso quotidiano íntimo ou mundano, o que quer que seja que nos aconteça, há sempre um nome que pode vir de Proust, uma situação marcada por um ´antes´ familiar, um já escrito: quem não cruzou um Legrandin na sua vida?
Ou sorriu enternecido para o acompanhamento, que uma Madame de Cambremer faz de uma melodia em desuso?
Quem não inscreveu o nome de alguém amantíssimo numa frase musical, antes de a imaterializar e expandir o efeito possível da música na percepção do mundo?
Quem não conheceu Sras Verdurins que lá bem no fundo querem devir Guermantes."
Maria da Conceição Caleiro, Público, Mil Folhas, 21/6/03
Novo
Lisboa
13,50€
OPORTUNIDADES
Para ver os contactos do vendedor deste livro,
inscreva-se agora gratuitamente
ou
entre na Bibliofeira

Comentários sobre este vendedor

  • Manuel Martins dos Reis disse no dia 2018-09-21: Registo com muito agrado a disponibilidade demonstrada, a rapidez na resposta e o cuidado posto no acondicionamento da encomenda. Por isso recomendo os serviços deste utilizador, com quem espero que possa vir a reencontrar-me brevemente.
    Manuel Martins dos Reis (comprador do livro O DIA DA LIBERDADE 25 DE ABRIL DE 1974).
    Comentário Positivo
  • Dina disse no dia 2018-01-27: Aconselho vivamente a comprarem livros a este senhor! Além de ser muito atencioso, os livros estão como novos!
    Eu adorei o meu livro!!!
    Comentário Positivo
  • disse no dia 2018-01-25: Envio super rápido e o livro estava em ótimas condições. Recomendo! Comentário Positivo
  • disse no dia 2017-08-09: Vendedor CINCO ESTRELAS. Recomendo vivamente.
    (Compra: Crónicas Americanas de Sam Shepard, EDIFEL)
    Comentário Positivo
  • disse no dia 2017-01-28: Livro em boas condições/preço. Recomendo Comentário Positivo
  • Júlio Proença disse no dia 2016-12-23: O contacto com o vendedor foi agradável e amistoso e a sua ação rápida e eficaz, resultando num envio cuidadoso e dentro de prazos razoáveis. Recomendo! Comentário Positivo
  • disse no dia 2016-12-10: Usuário excelente, confiável e muito atencioso. Efetuei uma compra e fiquei muito satisfeito com o serviço e rapidez de entrega. Recomendo vivamente. Comentário Positivo
  • disse no dia 2016-09-26: Excelente usuário. Maior rapidez e profissionalismo na transação e envio do livro. Livro em excelente estado e acomodação do envio. Uma experiência a repetir. 5 estrelas. Comentário Positivo
  • Anabela Martins disse no dia 2016-07-08: livrinho 5 estrelas!
    Rapidez no contacto e no envio.
    Aconselho!
    Comentário Positivo
  • Eva Laginha Ramos disse no dia 2015-12-07: O contacto com o vendedor foi agradável e amistoso e a sua ação rápida e eficaz, resultando num envio cuidadoso e dentro de prazos razoáveis. Comentário Positivo
  • disse no dia 2015-11-09: Vendedor de confiança, óptimo atendimento! Comentário Positivo
  • disse no dia 2015-10-08: Sr. muito correto. O livro foi enviado imediatamente após pagamento, chegou em perfeitas condições e o vendedor foi sempre muito prestável. Aconselho vivamente. Obrigada Sr. Jose. Comentário Positivo
  • disse no dia 2015-10-06: O livro chegou rapidamente e estava como novo. Tudo correu bem. Vendedor eficaz e eficiente. Recomendo-o sem qualquer dúvida Comentário Positivo
  • disse no dia 2015-06-23: A venda do livro correu muito bem e o livro encontra-se em otimo estado. Comentário Positivo
  • Tatsiana disse no dia 2015-02-10: Excelente vendedor!Bom preço e artigo impecável tal como descrito.Nota máxima! Comentário Positivo
  • disse no dia 2015-01-07: O José é muito acessível, esclarecedor e diligente no envio dos livros! Recomendo. Comentário Positivo
  • disse no dia 2015-01-06: Excelente vendedor. Honesto, atencioso. Recomendo vivamente.
    Ana Geraldes
    Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-11-04: Ótimo vendedor.
    Rápido e eficiente.
    Recomendo vivamente.
    Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-10-29: Super rápido, livro impecável, podia vir embalado de forma mais eficaz... Portes excessivos. Obrigada. Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-08-14: Fiz uma compra a este vendedor. Muito prestável. Voltarei a comprar-lhe. Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-03-07: Recomendo. Comentário Positivo
  • Daniela Silva disse no dia 2014-03-07: Resposta e envio muito rápidos! Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-02-11: Vendedor de confiança e rápido na resposta e envio do livro. Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-01-22: Vendedor que recomendo vivamente. O livro que recebi está impecável. Voltarei de certo a fazer negócio. Comentário Positivo
  • Pedro Araújo disse no dia 2014-01-06: Rápido e cuidadoso a tratar da encomenda.   Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-01-03: Livro em óptimas condições, óptimo negócio! Comentário Positivo
  • Paulo Lopes disse no dia 2013-12-24: Disponível, atencioso, rápido na entrega. Vendedor honesto. Recomendo! Comentário Positivo
  • disse no dia 2013-11-12: Exelente Vendedor, Livro em Exelente Estado Comentário Positivo
  • josé antónio carvalho baptista disse no dia 2013-11-11: óptimo vendedor: comunicativo, célere e cumpridor do acordado. recomendo sem reservas. Comentário Positivo
  • Célia Ramos disse no dia 2013-11-07: vendeor honesto, rápido e eficaz, recomendo e voltarei a necociar com o mesmo. Comentário Positivo
  • Lénia disse no dia 2013-11-05: Comprador rápido nas respostas e rápido no envio... O livro quando chegou vinha novinho. Gostei muito e recomendo! Comentário Positivo
  • disse no dia 2013-11-02: Vendedor muito simpático, atencioso e disponível, célere na resposta aos emails.
    Rápido no envio da encomenda, livro em excelente estado conforme descrito.

    Gostei muito e aconselho sem reservas.
    Comentário Positivo
  • disse no dia 2013-11-09:
    Fiz uma 2ª compra a este vendedor, tal como a primeira, correu muito bem, honesto, rápido na resposta dos emails, livros novos, recomendo.