H.D. - Fim do Tormento / Ezra Pound - O Livro de Hilda Saldo dos Comentários ao Livro/Vendedor: Positivo

Hilda Doolittle / Ezra Pound
Desconhecido
Português
Um
Como novo
FIM DO TORMENTO : RECORDANDO EZRA POUND / H. D. ; O LIVRO DE HILDA / EZRA POUND  4 POEMAS / EZRA POUND ; ORG., TRAD. E NOTAS FILIPE JARRO

AUTOR(ES): Doolittle, Hilda, 1886-1961; Pound, Ezra, 1885-1972, co-autor; Jarro, Filipe, 1960-, trad.
PUBLICACAO: Lisboa : Assírio & Alvim, 2002
DESCR. FISICA: 205, [3] p. : il. ; 21 cm
COLECAO: Testemunhos


Em 1958, ano em que foi escrito "Fim do Tormento", H.D. (Hilda Doolittle) tinha 72 anos, e Ezra Pound 73. Pound ia finalmente ser libertado pela justiça americana depois de quase quatorze anos de cativeiro. O editor de H.D. pediu-lhe que escrevesse uma evocação do encontro de ambos, e do namoro de três anos, quebrado por Pound em 1908. H.D. escreveu um diário que entretece essas recordações, com mais de cinquenta anos, com referências ao quotidiano da clínica em que se encontrava na altura,assim como notícias que lhe vão chegando da iminente libertação de Ezra Pound. O estilo de H.D. é alusivo, elíptico, digressivo. "Fim do Tormento" é um texto emocionado que faz reviver a juventude de dois dos maiores poetas americanos - Ezra Pound o inspirador literário de muitos poetas do século XX e uma das figuras mais importantes de toda a literatura, e H.D., voz maior da poesia americana, pouco conhecida na Europa e inédita em Portugal.

Junto com "Fim do Tormento" publica-se um livro de poemas de juventude de Pound, "O Livro de Hilda", escrito para Hilda Doolittle aos 19 anos, e oferecido a H.D. numa encadernação artesanal feita pelo próprio Pound.
. São poemas de um virtuosismo magistral, feitos "ao modo de" Chaucer, Shakespeare, Robert Browning, e muitos outros poetas de língua inglesa que Pound admirava.
Acrescentaram-se também ao volume 4 poemas longos de H.D., escritos na mesma época, talvez inspirados em Ezra Pound, e que são uma primeira introdução a esta voz fundamental da poesia americana do século XX. que é Hilda Doolittle.
O volume contém ainda uma iconografia (dispersa pelas páginas) referente a Pound e H.D., assim como uma biografia de H.D. e uma nota do tradutor à tradução dos poemas de Ezra Pound. (F.J.)

Excelente estado de conservação.

ref. j5
Como novo
Lisboa
10,00€

Comentários sobre este vendedor

  • disse no dia 2019-04-05: Processo de compra de livro cinco estrelas
    a repertir
    Comentário Positivo
  • Miguel Duarte Reis disse no dia 2019-01-08: bom Comentário Positivo
  • João Carlos Borracha Magro disse no dia 2017-09-19: Já foi pela 2ª ou 3ª vez que adquiri livros ao Sr Gonçalo Fernandes e não quero deixar de enaltecer o seu profissionalismo. Parabéns Sr. Gonçalo, foi um prazer negociar consigo. Obrigado. Comentário Positivo
  • Bibliódromo de Massamá disse no dia 2017-09-19:
    Comprador sempre correcto em todos os aspectos, como é habitual. Muito obrigado!
  • Júlio Proença disse no dia 2016-12-24: O contacto com o vendedor foi agradável e amistoso e a sua ação rápida e eficaz, resultando num envio cuidadoso e dentro de prazos razoáveis. Recomendo! Comentário Positivo
  • disse no dia 2016-10-20: Absolutamente impecável! Comentário Positivo
  • Jorge Leal disse no dia 2016-07-14: Este vendedor foi eficiente, cumpridor e de bom trato. Avaliação positiva, sem dúvida.
    Só não recebi o livro mais cedo porque a distribuição de correio na minha localidade deixa muito a desejar.
    Comentário Positivo
  • Jorge Sequeira disse no dia 2015-08-08: Segunda compra. Tudo certíssimo e rápido. Comentário Positivo
  • disse no dia 2015-04-01: Já comprei livros por duas vezes, correu sempre muito bem, expedição rápida e livros em bom estado. Recomendo vivamente este vendedor. Comentário Positivo
  • Bibliotheca Alexandrina disse no dia 2014-10-12: Excelente vendedor! Livros muito bem descritos e a bons preços, recomendo! Obrigado. Comentário Positivo
  • Joaquim Ribeiro disse no dia 2014-04-28: Fiz uma compra e foi tudo impecável. Recomendo. Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-04-25: Rapida resposta e envio do livro. Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-02-05: Rapidez, eficácia e simpatia. Recomendo!
    Único pormenor menos bom: o cheiro a tabaco do livro!
    Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-01-21: Rapidez, honestidade e simpatia. Tudo tratado na hora.
    O livro chegou em excelentes condições!
    Vendedor de extrema confiança. Recomendo.
    Obrigado.
    Comentário Positivo
  • disse no dia 2014-01-09: Muito prestável, rápido, extremamente simpático. Comentário Positivo
  • disse no dia 2013-12-18: Muita disponibilidade, simpatia e honestidade. Todas as questões respondidas com objetividade e envio imediato. Recomendo vivamente!! Comentário Positivo
  • Manuel Branca disse no dia 2013-02-25: Vendedor de confiança. Comentário Positivo