DICCIONARIO DOS SYNONYMOS POETICO E DE EPITHETOS DA LINGUA PORTUGUEZA Saldo dos Comentários ao Livro/Vendedor: Neutro

J.-I. ROQUETE e JOSÉ DA FONSECA
AILLAUD, ALVES & C.ª
Desconhecido
Português
Um
Envelhecido
DICCIONARIO DOS  SYNONYMOS POETICO E DE EPITHETOS DA LINGUA PORTUGUEZA
Por  J.-I. ROQUETE e JOSÉ DA FONSECA

Pluribus autem nominibus in eadem re vulgo utimur, que tamen, si deducas, suam propriam quandam vim ostendunt.
QUINT., Inat., Or.,6.3, 17.)


AILLAUD, ALVES & C.ª
PARIS Montparnasse, 96 (LIVRARIA AILLAUD)
LISBOA 73, Rua Garnett, 75 (LIVRARIA BERTRAND)

FRANCISCO ALVES & Cia

RIO DE JANEIRO 164, Rua do Ouvidor, 166
SÃO PAULO 65, Rua de S. Bento,65
BELLO HORIZONT 10055, Rua da Bahia, 10055

Páginas: 559+290
Dimensões: 165x10532 mm
Encadernação: Capa dura

Exemplar em razoável estado de conservação. Danos no canto lombada/capa. Miolo amarelecido, texto perfeitamente legível, tem uma folha com “picos” que não afectam a leitura
PREÇO: 23.00€
PORTES DE ENVIO INCLUÍDOS, em Correio Normal/Editorial, válido enquanto esta modalidade for acessível a particulares.
Envio em Correio Registado acresce a taxa em vigor.
-----------------------------------------------------------
PRÉ-PAGAMENTO:
Transferência Bancária
MBWAY
PAYPAL
Entrego em mão em Coimbra

--------------------------------------------------------------------
AO LEITOR

E de tão notoria utilidade, para aquelles que ás lettras se applicam, um Diccionario de Synonymos *, que, em todas as nações cultas de Europa, homens de reconhecido saber hão consagrado a este ramo litterario, o seu tempo, e o seu esmero. Ja, em nosso Portugal, o doctis simo Bluteau quiz, outrora, reparar a falta de obra tão necessaria, compondo o seu Vocabulario de Synonymos, em cujo prefacio assim se explica :

O erudito Francisco Joseph Freire, no discurso preliminar do seu Diccionario Poetico, diz, acerca das vozes synonymas, o seguinte ;
* Talvez nos criticara (o leitor) em darmos por synonymos, varios
termos, que rigorosamente o não são: mas disculpamol-o; pois não tem lido nos preceitos poeticos, nem observado na praxe dos poetas, que a poesia tem por especialissimo privilegio (que nunca se concedeu á prosa) o tomar por synonymas, vozes, que em rigoroso sentido grammatical não o poderiam ser. Para esta liberdade vale-se das figuras rhetoricas, e quasi forma uma nova linguagem. Para se ver o quanto este reparo é injusto, bastaria observar os synonymos nos Diccionarios poeticos, que ha para a lingua latina, e concluir que a portugueza tem a mesma posse : como assás provam os nossos melhores poetas, sobre cuja autoridade nos fundámos, para fazermos o mesmo que praticou o P. Bluteau no seu pequeno Vocabulario de Synonymos, ete. Bom será que o leitor ignorante leia a doctrina por onde elle começa o dicto tratado.

Esta nota abona, e autoriza o modo livre que segui nas diversas accepções synonymas dos vocabul-s, que compoem o presente Diccionario.

Envelhecido
Coimbra
23,00€
ARCA DOS LIVROS - Vasco Barra Oliveira
Para ver os contactos do vendedor deste livro,
inscreva-se agora gratuitamente
ou
entre na Bibliofeira